1: 名無し1号さん
EBuhM2qUwAAhzcX

途中まで邦訳されたけど打ち切りで生殺しいいよねよくない

引用元: may.2chan.net/b/res/758454634.htm



  


2: 名無し1号さん
batman_1518424990-e1518425006565

まあバットマンは裏切らないさ...

6: 名無し1号さん
>まあバットマンは裏切らないさ...
ウェディング以降のリバースバットマン翻訳されるかなあ…

3: 名無し1号さん
そういやバットマン/タートルズの邦訳2巻目買ったら
帯に3巻目の刊行予定も書かれてたな

5: 名無し1号さん
>そういやバットマン/タートルズの邦訳2巻目買ったら
>帯に3巻目の刊行予定も書かれてたな
バットマンがちゃんと亀たちの保護者してるのがいい...
ダミアンはクソガキだけど

4: 名無し1号さん
おま国で電書買いづらいパワレンとか邦訳出してくれんかなあ…
DanMoraがインテリアアート描いてて気になるんだけども

7: 名無し1号さん
スーペリアスパイダーマンの続きまだかな…

16: 名無し1号さん
>スーペリアスパイダーマンの続きまだかな…
全6巻で3巻でストップだしここから狂っていくって知ってるから余計つらい
映画のバース合わせで来てくれたらいいな

8: 名無し1号さん
今度のウルトラマンは電子だとおま国になるのかな
ゴジラやヴォルトロンはコミクソロジーでは買えない

9: 名無し1号さん
no title

>今度のウルトラマンは電子だとおま国になるのかな
ウルトラマンだから邦訳が出るといいけどな
ウルトラQの短編も気になるし

11: 名無し1号さん
>今度のウルトラマンは電子だとおま国になるのかな
つらい……
読みたいんで勘弁してほしいのう

14: 名無し1号さん
>読みたいんで勘弁してほしいのう
読むの自体は紙のコミックブックを国内なり本国の専門店で買えば読めるよ

10: 名無し1号さん
1巻だけでも邦訳あるとキャラの動き方とかその後の展開も解説あって飲み込みやすいんで割と助かる
クリフハンガーでブツ切られるのは悲しいけど

12: 名無し1号さん
結成から一区切りついたシージまで邦訳されたニューアベンジャーズと
チェインドコフィンからインヘルまで出版社複数跨って全部邦訳されたヘルボーイって
本当に幸運なケースなんだなって

13: 名無し1号さん
ヘルボーイ邦訳って今でも全部集めれるのかな

18: 名無し1号さん
>ヘルボーイ邦訳って今でも全部集めれるのかな
古本を駆使すればいけるけど「プラハの吸血鬼」だけはジャイブだから難しいかも

19: 名無し1号さん
>ヘルボーイ邦訳って今でも全部集めれるのかな
ジャイブが出してて古書価高騰してたのはヴィレッジブックスから出し直されたし
小プロが出してた初期の巻はそんな高くなってないはずだからそう難しくはないんじゃない

25: 名無し1号さん
>古本を駆使すればいけるけど「プラハの吸血鬼」だけはジャイブだから難しいかも
今見たらAmazonで6000円かぁ
ブラックアンドホワイトよりかは安いな…

15: 名無し1号さん
DCのNEW52以降もライター区切りなら全部翻訳してるのは何個かあるよね

17: 名無し1号さん
>DCのNEW52以降もライター区切りなら全部翻訳してるのは何個かあるよね
バットマン以外でライター区切りだとアクアマンとフラッシュ?
ハーレイも結構出てたけどライター区切りだっけ

23: 名無し1号さん
>ハーレイも結構出てたけどライター区切りだっけ
ハーレイはNEW52のは全巻邦訳出た
ライター継続のリバースは2巻でストップ

22: 名無し1号さん
>ハーレイも結構出てたけどライター区切りだっけ
ジャスティスリーグとバットマンとか

24: 名無し1号さん
>ジャスティスリーグとバットマンとか
JLは底本の都合上実は結構抜けがあったりする

33: 名無し1号さん
>>ジャスティスリーグとバットマンとか
>JLは底本の都合上実は結構抜けがあったりする
スーパーマンがこのハムスターを誰か飼ってくれって話がJLは無闇に国際問題に介入していいのかって話にまで発展するのも邦訳なかったしな

34: 名無し1号さん
>スーパーマンがこのハムスターを誰か飼ってくれって話がJLは無闇に国際問題に介入していいのかって話にまで発展するのも邦訳なかったしな
それアクションコミックスのはず

35: 名無し1号さん
>それアクションコミックスのはず
アクションコミックスも1巻だけで終わったな

39: 名無し1号さん
>アクションコミックスも1巻だけで終わったな
あれはアソコで終えるのも一つの選択だと思う

45: 名無し1号さん
>あれはアソコで終えるのも一つの選択だと思う
そういや邦訳はなんでリージョンの話カットとか訳のわからないことしたんだろう…

36: 名無し1号さん
no title

アクションコミックス続き出してほしかった……

21: 名無し1号さん
ワンダーウーマンあと二冊を何故出してくれない……!

26: 名無し1号さん
読みたい部分だけ邦訳されてないのもいいよね
つらい

27: 名無し1号さん
ジャスティスリーグはトリニティウォー前の分とフォーエバーイービルタイイン巻は訳されてない

28: 名無し1号さん
JLは邦訳で追いかけてるレベルだけど
巻が進むにつれてどんどん話の規模が膨れ上がってきてて
もう何が起きてるのかよく分からない……

29: 名無し1号さん
ヴィレッジブックスからちょっと興味ある邦訳出てる!ってなって値段見てぐえーってなる
小プロより1000円くらい高いよね

31: 名無し1号さん
>小プロより1000円くらい高いよね
印刷部数とかあるから

30: 名無し1号さん
そいやジャスティスリーグ最後の2話くらいも載ってなかったわ

32: 名無し1号さん
フィギュアで一目惚れしたキャラの出てくる話探すと原書しかねぇがぼちぼち

37: 名無し1号さん
買わなきゃ邦訳の続きだしてもらえなくなるかもしれないから新品で買ってアンケートも送ってる

40: 名無し1号さん
>買わなきゃ邦訳の続きだしてもらえなくなるかもしれないから新品で買ってアンケートも送ってる
アンケートって一時期ストップしてたよね?
最近復活したから地道に欲しいやつかいて送ってるわ

41: 名無し1号さん
>買わなきゃ邦訳の続きだしてもらえなくなるかもしれないから新品で買ってアンケートも送ってる
ヴィレッジもアンケ付ければいいのに…

38: 名無し1号さん
古本は大体上巻が安くて下巻が高いんだよな

42: 名無し1号さん
TF邦訳も地味に長く続いてるな

43: 名無し1号さん
ヴィレッジは要望あったらHPのほうから送ってねってことになってるが
まあハガキに比べてハードル高く感じちゃう

44: 名無し1号さん
91cj5Ptp7yL

たまによくわからないヒーローが邦訳版出るのは訳者の趣味か自分が知らんだけでよっぽど向こうで反響あったのか
ムーンナイトってメジャーじゃないよね?

46: 名無し1号さん
>たまによくわからないヒーローが邦訳版出るのは訳者の趣味か自分が知らんだけでよっぽど向こうで反響あったのか
>ムーンナイトってメジャーじゃないよね?
そのへんは話題性重視だと思う

47: 名無し1号さん
>ムーンナイトってメジャーじゃないよね?
あれはベンディスだから

48: 名無し1号さん
シビルウォー期のムーンナイト買ってみて絵だけ追ってるけど
彼女よくあんな奴に献身的についてきてくれるね

49: 名無し1号さん
>彼女よくあんな奴に献身的についてきてくれるね
悪いのは大体コンシュだし







読者登録していただければLINEで更新通知が届きリアルタイムでコメント欄に参加できます。
Twitterでも配信しているのでフォローしていただけると嬉しいです。






オススメブログ新着記事