1: 名無し1号さん
俺の名は初代勢は流石に海外の名前も慣れて来たけど和製G1アニメ～マイクロン三部作の海外名は怪しいマン！
1671457349557
(C)  Hasbro

引用元: img.2chan.net/b/res/1005898812.htm


【画像】全盛期の人口3万人「九龍城」、の画像がヤバ過ぎる…!!

【悲報】ファイナルファンタジー史上一番不幸な主人公ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【驚愕】ジャンプ＋の野球漫画、展開が想像の斜め上すぎるｗｗｗｗ

あばれるくんの「ポケモンSV構築記事」が面白いｗｗｗ

三大今年の声優「市ノ瀬加那」「久野美咲」

ガンダム00観始めたんだが、このシーンで絶句してる

2: 名無し1号さん
俺はヘッドマスター勢の海外版顔が慣れないマン！！！

3: 名無し1号さん
>俺はヘッドマスター勢の海外版顔が慣れないマン！！！
ヘドマスのリメイクが国内仕様ある時期で良かったと思うマン…

4: 名無し1号さん
俺は未だにオプティマス呼びさえ慣れないマン！

7: 名無し1号さん
海外では三部作キャラみんな同一人物らしいと聞いてムチャするなあと思ってるマン

8: 名無し1号さん
>海外では三部作キャラみんな同一人物らしいと聞いてムチャするなあと思ってるマン
GFとか明らかに人間とTFがファーストコンタクトみたいな感じだけどｾｲﾊﾞﾄﾛﾝはどんなふうに処理したのか気になるウーマン…

9: 名無し1号さん
ホットロッドとホットショットとエクシリオンとエクシゲイザーって同一人物だったの！？

10: 名無し1号さん
スパリンは国内でも同一人物じゃないっけ

11: 名無し1号さん
スパリンまでは国内でも同一だよ
アイアンハイドの末路にショック受けるけど

12: 名無し1号さん
一応GFもスパリンでのユニクロン消滅がグランドブラックホール発生の原因だったりするんだっけ…

13: 名無し1号さん
WFCディープカバー(ディープカバーでは無い)
まあ青いサイドスワイプもカッコいいから許すが…

14: 名無し1号さん
>WFCディープカバー(ディープカバーでは無い)
>まあ青いサイドスワイプもカッコいいから許すが…
カウンタックロボの色違いタイガートラックしか覚えられん…

15: 名無し1号さん
シルバーストリーク(ブルーストリーク)は控え目にいって頭おかしい

16: 名無し1号さん
海外版に統一される流れはまあTFwikiとか調べればわか…ランブル（ブルー）ってなんだよ

17: 名無し1号さん
子安君の英名が全部ややこしいと思うマン！

18: 名無し1号さん
オプティマスプライマル
きっとコンボイに関係ある人なんだな！
…えっ親戚でもなくただ勝手に名乗ってる人？

19: 名無し1号さん
>オプティマスプライマル
>きっとコンボイに関係ある人なんだな！
>…えっ親戚でもなくただ勝手に名乗ってる人？
メガちゃんもメガ様の後継者を勝手に名乗るし
言ったもん勝ちすぎる‥

31: 名無し1号さん
>オプティマスプライマル
パワーアップするとオプティマルオプティマスになるぞ

20: 名無し1号さん
みんなも覚えよう！
fu1742013

21: 名無し1号さん
>みんなも覚えよう！
いろんなキャラの呼び名かな…と思ったら二人しかいない！

22: 名無し1号さん
>みんなも覚えよう！
め…めんどくせえ…ロボマスやカーロボのプレゼント版の時とか…

23: 名無し1号さん
うん……？
fu1742030

27: 名無し1号さん
>うん……？
ブルーストリーク(海外名)
ストリーク(国内名)
シルバーストリーク(最近の国内名)
ブルーストリーク(最近の国内新キャラ)
ブルーストリークで一つの単語なのが難しい

24: 名無し1号さん
商標の権利をどっかに持ってかれないように
定期的に何かのリデコとかに名前だけ流用したりしてるんだよね

25: 名無し1号さん
G2ホットロウ(ジョルト・ホットロッド)

26: 名無し1号さん
スライサー(アルマダ版ホイルジャック＝マイ伝ランページカラー)

28: 名無し1号さん
海外製品だとリカラーパワーアップ形態を別キャラとして売ってたりするから更にややこしい

30: 名無し1号さん
テンタキル(イカ)
クラーケン(エイ)

32: 名無し1号さん
ビーストコンボイ
メタルスコンボイ
パワードコンボイ
リターンズコンボイ
って分かりやすかったんだね…

33: 名無し1号さん
フレンジーとランブルも言語版は逆なんだっけ
…なんで？

34: 名無し1号さん
>フレンジーとランブルも言語版は逆なんだっけ
>…なんで？
逆になってるのは初代アニメだけのはず
…なんで？

35: 名無し1号さん
>逆になってるのは初代アニメだけのはず
>…なんで？
ランブル(ブルー)とかいうもう何もかもが混乱した商品

36: 名無し1号さん
正しいカラーでまとまってきてたのにスタジオシリーズお前こら！
fu1742175

37: 名無し1号さん
最近のアニメシリーズはデザインと名前はG1ベースで統一されてるね
まぁ性別が変わってたりするんだけど…

38: 名無し1号さん
サンストリーカーも時々ウーマンになってたりする

39: 名無し1号さん
オールハイルメガトロンの邦訳版読んだ時キャラの和名統一はともかく
口調までアニメ版っぽく意訳されてて違和感凄かったから良し悪しだな…ってなった

40: 名無し1号さん
パワーマスターオプティマスプライムとエイペックスボンバーが合体！パワーマスターオプティマスプライムウィズエイペックスアーマー！

41: 名無し1号さん
>パワーマスターオプティマスプライムとエイペックスボンバーが合体！パワーマスターオプティマスプライムウィズエイペックスアーマー！
ゴッドジンライ！ゴッドジンライじゃないか！

トランスフォーマー マスターピース MP32 コンボイ (ビーストウォーズ)





読者登録していただければLINEで更新通知が届きリアルタイムでコメント欄に参加できます。
Twitterでも配信しているのでフォローしていただけると嬉しいです。





こちらのアカウントのフォロー・サイトのチェックもして頂けると嬉しいです。

https://hero-times.com/

オススメブログ新着記事

トランスフォーマー