1: 名無し１号さん
原語名がしっくり来ないトランスフォーマー 第4位くらいのやつ

©TOMY

関連商品
トランスフォーマー ビースト覚醒 BCS-02 覚醒チェンジセット オプティマスプライム&チェーンクロー

 

引用元: img.2chan.net/b/res/1251264802.htm

2: 名無し１号さん
ブラスターをどうすればブロードキャストにしようと思いつけるのだ

 

3: 名無し１号さん
いやラジカセがブロードキャストも別にそんなにしっくり来ないだろ…

 

4: 名無し１号さん
原語版の声がめちゃめちゃ野太くてひっくり返った

 

5: 名無し１号さん
熱線砲じゃなくて音響装置の方

 

6: 名無し１号さん
コスモスは3位か

©TOMY

 

7: 名無し１号さん
>コスモスは3位か
コスモスはなんかかわいい
アダムスは変

 

17: 名無し１号さん
>アダムスは変
アダムスキーから取ったのは分かる

 

27: 名無し１号さん
シンプルに見た目の形状指してるアダムスに対してコスモスのスケールがでかすぎる

 

8: 名無し１号さん
日本名と海外名の語感が離れてるやつは単純に脳内で結びつきにくいとこがある

 

9: 名無し１号さん
そういう意味ではマイスターとジャズがなかなか結びつかなかった

©TOMY

 

10: 名無し１号さん
>そういう意味ではマイスターとジャズがなかなか結びつかなかった
ランボルとサイドスワイプもそんな感じ

 

11: 名無し１号さん
むしろ名前が変わらない奴らがおかしいのでは？

 

12: 名無し１号さん
ダイナザウラーがトリプティコンはピンとこねぇ

©TOMY

 

14: 名無し１号さん
>ダイナザウラーがトリプティコンはピンとこねぇ
ストレートな命名になりがちな原語版には珍しいピンとこない名前だよね
企画段階だとトリプルチェンジャーだった説もあるけどブリッツウィングもアストロトレインも散々活躍した後で出す名前のような気はせんし

 

16: 名無し１号さん
一応恐竜と基地と謎ビークルで3形態あるにはあるんじゃないかダイナザウラー

 

13: 名無し１号さん
ブロードキャストの方がサウンドウェーブの対っぽくはあるかな

 

15: 名無し１号さん
日本名っぽくないトランスフォーマー第1位　チャー
本国の人にはしっくりくる名前なんだと思ってた

 

18: 名無し１号さん
砂漠戦士スナールってダジャレか？と思ったら原語版もスナールだった

 

19: 名無し１号さん
今でこそ馴染んでるけどコンボイがしっくり来すぎて10年くらい慣れなかったオプティマス呼び

 

20: 名無し１号さん
>今でこそ馴染んでるけどコンボイがしっくり来すぎて10年くらい慣れなかったオプティマス呼び
名称自体には慣れてるんだけどG1司令官はやっぱコンボイだなぁ

 

23: 名無し１号さん
>今でこそ馴染んでるけどコンボイがしっくり来すぎて10年くらい慣れなかったオプティマス呼び
コンボイ呼びを黒歴史にせず
過去の歴史として展開してくれることもあってありがたい…

 

21: 名無し１号さん
レーザーウェーブサウンドウェーブショックウェーブあたりがごっちゃになる

 

22: 名無し１号さん
>レーザーウェーブサウンドウェーブショックウェーブあたりがごっちゃになる
ショックウェーブ(タイダルウェーブ)のエントリーだ！

 

24: 名無し１号さん
メトロフレックスとメトロプレックス
パ行にするかしないかで会議でもしたんだろうか

©TOMY

 

25: 名無し１号さん
メトロフレックス（日本名）
メトロプレックス（原語名）

 

26: 名無し１号さん
アルファトライオンよりアルファートリンのほうが威厳があると思う

 

30: 名無し１号さん
>アルファトライオンよりアルファートリンのほうが威厳があると思う
最近ライオンっぽいビーストモードになったのって名前からなのかな

 

28: 名無し１号さん
バンブルとバンブルビーについてはどっちもいける体にはなって来た
でもオプティマスプライムは未だにコンボイ司令官！って呼んじゃう

 

29: 名無し１号さん
プライマルプライムとオプティマスプライマルとオプティマルオプティマス

 

31: 名無し１号さん
>プライマルプライムとオプティマスプライマルとオプティマルオプティマス
これ誰か止めようぜってツッコミ無かったのかな

 

32: 名無し１号さん
コンボイ名義のキャラも最近はご無沙汰になってしまった

 

33: 名無し１号さん
オプティマスプライマルにレオプライム
ときてなんでビッグコンボイのままなんだよ

 

34: 名無し１号さん
>ときてなんでビッグコンボイのままなんだよ
英語の名前つけられる機会がまだきてない

 

35: 名無し１号さん
ミラージュとリジェ

 

36: 名無し１号さん
>ミラージュとリジェ
リジェって何なんだ

 

37: 名無し１号さん
>リジェって何なんだ
車のメーカー名

 

38: 名無し１号さん
ホイルジャック(ランページ)がいるせいでどう見てもホイルジャックなのにダウンシフト(ホイルジャック)に

 

トランスフォーマー