1: 名無し１号さん※



引用元: may.2chan.net/b/res/832732201.htm

2: 名無し１号さん
サイロックのコミック読めるようになりたいのか

3: 名無し１号さん
英語を習得したらアメコミ読めるようになるもんかね
口語の言い回しとか読めるんだろうか

4: 名無し１号さん
>英語を習得したらアメコミ読めるようになるもんかね
>口語の言い回しとか読めるんだろうか
口語がきつくて読めない時とそうでない時がある
ニュアンスさえ掴めれば読めないこともないものと
掴むことがほぼ不可能なことが

5: 名無し１号さん
サイロックは「ｺﾁｮｳｶﾞｸﾚ」とか「ﾆﾝｼﾞｭﾂｩ」日本語しゃべってたやん

6: 名無し１号さん
>サイロックは「ｺﾁｮｳｶﾞｸﾚ」とか「ﾆﾝｼﾞｭﾂｩ」日本語しゃべってたやん
何故精神の方がベッツィなのにそんな言葉使えてたんだろうか

7: 名無し１号さん
簡単なのから読めばいいよ
今ならDCコミックスのヤング向けのが面白い上に英語も簡単
あとは純粋に現行で一番面白いアメコミに触れるとかね
今だとスーパーマン&ロイスが一番面白いアメコミ

8: 名無し１号さん

サイロック好きならこれ読みやすいよ

台詞の量もそんなに多くないし

9: 名無し１号さん※
>サイロック好きならこれ読みやすいよ
>台詞の量もそんなに多くないし
それ読んだよ
確かに長文少なくて読みやすかった
ちなみにMRVEL UNLIMITED入ってます

25: 名無し１号さん
>ちなみにMRVEL UNLIMITED入ってます
現段階でどのくらい読解出来る？

26: 名無し１号さん※
>>ちなみにMRVEL UNLIMITED入ってます
>現段階でどのくらい読解出来る？
3、4割くらいかなぁ…
一度読んでわからなかったら繰り返し読んで
大体ああこういうことなのねって感じで読み解いてる
ただ口語なので読みにくいとか自分の理解が足りないとかの判別はまだ出来ない

10: 名無し１号さん








11: 名無し１号さん





これとかも良いかな
とりあえず読みやすさと面白さが両立してるやつ

18: 名無し１号さん※
>これと
正直基本が全くできてない俺には役に立たなかった

12: 名無し１号さん
身内はGoogle翻訳ぶっ込みながらGAIJINと会話するのを続けてマスターしたと言ってたな

20: 名無し１号さん
>身内はGoogle翻訳ぶっ込みながらGAIJINと会話するのを続けてマスターしたと言ってたな
コピペ出来ない分をGoogle翻訳にぶち込むってかなりの作業のような

13: 名無し１号さん
個人的には一番良い上達法はコミックよりも
ドラマかアニメか映画を英語字幕英語音声で観ることだと思う
MARVEL好きみたいだからDisny+のスターウォーズ作品でそれやると良いよ
なんでスターウォーズかというと英語がもんのすごく簡単だからだ

23: 名無し１号さん
>ドラマかアニメか映画を英語字幕英語音声で観ることだと思う
これも実はあんまり良くない…英語圏向け健常者用英語字幕って実はガッツリ端折ってる
米アマゾンのアマプラ動画で英語圏向け聴覚障害者用英語字幕の物を見る事をオススメしておく
アメリカのVPNサービスと契約したり日本のクレカが使えない事による米アマアカウントへの残高チャージなど面倒事は多いが…

27: 名無し１号さん
>個人的には一番良い上達法はコミックよりも
>ドラマかアニメか映画を英語字幕英語音声で観ることだと思う
リスニング力を鍛えるならいいけどアメコミ読みたいんならまず読解をやらなきゃダメじゃね
というかアメコミをすらすら読めるレベルじゃないと英語字幕の意味も分からんだろうし

14: 名無し１号さん
まあネトフリでやってもいいけどね
そっちだとグリッチテックス辺りがいいかな

15: 名無し１号さん※
スターウォーズがいいのか
YOUTUBEで英語字幕見ながら聞き取りとかしてたけど
それなりにわかりつつやっぱりわかるものはわからない
簡単なものから着手すればいいのか

16: 名無し１号さん
>スターウォーズがいいのか
>YOUTUBEで英語字幕見ながら聞き取りとかしてたけど
>それなりにわかりつつやっぱりわかるものはわからない
>簡単なものから着手すればいいのか
マンダロリアンが良い
なにせみんなわりと無口で必要最低限のことしか話さないからな



17: 名無し１号さん
わからないとこは文脈判断するもんよ

19: 名無し１号さん
もちろん書き手にもよるけどサイロックの英語は割かし理解しやすいものが多い

21: 名無し１号さん
まあ会話するのが一番良いから会話すれば？とも言えたんだけど
コロナだとな…

22: 名無し１号さん
サイロックの漫画読めるくらいならその内難しめの文章でも読めるようになる気がする
単語調べたり憶測でどんな会話してるのか想像しながら読んだらそれなりに理解できるようになるのでは

24: 名無し１号さん

デッドプールが何を言っているのかがほぼまったくわからない…


28: 名無し１号さん
長文読解じゃなくて台詞を読解するならリスニングの方が近道だと思うよ
聞いたそのままの言葉をイメージするのを鍛えられるので

29: 名無し１号さん
サブスク入ってるなら好きなキャラの登場しているコミックをひたすら読み返しまくるのはアリだと思う
買い切りじゃないしそんなに気負わず読めるだろうし読解で来たらラッキー程度で

30: 名無し１号さん
中学生くらいの英語力があれば内容うっすら読み取るくらいはできるんだけど
そっちで鳴らして行こうとするとだんだん絵から内容を推測する力だけが無駄に鍛えられてくんだよね…

31: 名無し１号さん
comic-con-2214290_1920

日本のアメコミ原書読者の英語力ってどんなもんなんだろうね

32: 名無し１号さん
>日本のアメコミ原書読者の英語力ってどんなもんなんだろうね
絵から推測して単語から推察！

33: 名無し１号さん
突然知らないキャラが出てきてわけがわからずネットで調べてみたら
過去に因縁があるキャラでしたってのもあるので
ネイティブの人でも理解出来ない面も多々ある

34: 名無し１号さん
これからやっていこうって段階で3割読めるくらいなら多分そう遠くなく読めるようになると思う
実際に3割も読めているのかは知らんが

35: 名無し１号さん
まあサイロックみたいにデビューが80年代以降のキャラなら出てる作品網羅するのもそこまで時間かかんないしな
これが看板クラスの古株メジャーキャラになるとやばい

36: 名無し１号さん
fallen angels読みやすいしいいと思う

37: 名無し１号さん
アメコミって全部大文字で描かれてるからなんか読みづらい

38: 名無し１号さん
読んだ文を頭の中で日本語に変換しないようにすると割と近道

39: 名無し１号さん
>読んだ文を頭の中で日本語に変換しないようにすると割と近道
英語で考えろと良く言われはするがなかなか難しいんだよねぇ

40: 名無し１号さん
スレ画は主役級の話があったりするんでモチベーション意地になるんじゃないかな

41: 名無し１号さん
文法すらわからないので俺は絶望的
中学の時に頑張れなかったよ…

43: 名無し１号さん
>文法すらわからないので俺は絶望的
>中学の時に頑張れなかったよ…
こちらは話すも聞くも書くも文法分からにゃ話にならねぇと中学からやり直してるよ
学生時分じゃ絶対続かなかったのになんか数ヶ月ほど続いてら

42: 名無し１号さん
ほとんどの人は中学英語忘れてるから
英語と無関係に生きてきて大人になって始めるのに
あまり差はないんじゃないの

44: 名無し１号さん
目標がちゃんとあるなら大体取り戻せるよ
目標しっかり立てれば大体どうにかなる

45: 名無し１号さん
サイロック追うならヘリオンとエグザイルとあとサイロック主役の本か
X-forceもいいか

46: 名無し１号さん
本家X-MENだと大勢いる内の一人になるけど
主要メンバーになるシリーズも多いので
何だかんだで目立つキャラ

47: 名無し１号さん
サイロックの漫画を読むのを取っ掛かりにそこから他のコミックを読むまで広げていくといい

Fallen Angels (2019-2020) #3 (English Edition) Kindle版







読者登録していただければLINEで更新通知が届きリアルタイムでコメント欄に参加できます。
Twitterでも配信しているのでフォローしていただけると嬉しいです。





こちらのアカウントのフォロー・サイトのチェックもして頂けると嬉しいです。

https://hero-times.com/

オススメブログ新着記事