スクリーンショット (875)
出典:https://www.youtube.com/watch?v=U40IUnxsgls
0: 名無し1号さん
例えばショッカーは”Sacred Hegemony Of Cycle Kindred Evolutional Realm”(仮面ライダーtheFIRST)だの”Sustainable Happiness Organization with Computational Knowledge Embedded Remodeling”(シン・仮面ライダー)だの、やけに仰々しい正式名称が設定されることが多いけど、なかなかその世界観に沿ったナイスネーミングだと思うの。






※お題募集記事の為本文は
一定数コメントが集まった後追加という感じになってます。 

【悲報】プレステ、xboxのコントローラー、これ以上進化できる点がない

車の運転が酷い都道府県と言えばどこ??

【画像】買うに買えなかった念願のホットサンドメーカーついに買ったぞおおおおおお

コーエーテクモゲームスさん、覚醒するwww

実は女キャラやらせたら可愛い声優「しんのすけの声優」「しまじろうの声優」

【ガンプラ】 RGっていつの間にかMGを差し置いて主力商品になったよな

1: 名無し1号さん
帰ってきたウルトラマンの防衛チームMATは「モンスターアタックチーム」の略称だったな
aaaaa
出典:https://m-78.jp/character/mat/


50: 名無し1号さん
>>1
モンスターアタックチーム、めっちゃわかりやすくて好き

2: 名無し1号さん
「科特隊」と略される科学特捜隊だけど、実はこれも略称で正式名称は「科学特別捜査隊」だと知った時は意外だったな

26: 名無し1号さん
>>2
英語名Science Special Search Party 略してSSSPはメビウスの頃に作られた後付けだと思ってたけど、よく考えたらジェットビートルに書いてあるんだよね。

35: 名無し1号さん
>>26
シンだと
【S-class Species Suppression Protocol 】(enforcement unit)
の略でSSSPになってるね

3: 名無し1号さん
Mobile Operation Godzilla Expert Robot Aero-type
略してMOGERAはある意味天才
スクリーンショット (1008)
出典:https://www.youtube.com/watch?v=kAD-0-PUhag

4: 名無し1号さん
科特隊は「科学特捜隊」が正式名称と思いきや、「科学特別捜査隊」が正式名称

5: 名無し1号さん
対怪獣特殊空挺機甲隊Special Tactical Operations Regimentai Airborne and Ground Equipment
通称STORAGE(ストレイジ)

13: 名無し1号さん
>>5
ちなみにメタ的な名前の由来は基地から特空機が出てくるのがおもちゃ箱みたいだからおもちゃ箱の英語名TOY STORAGEからストレイジになったんだそうな

6: 名無し1号さん
ZATの正式名称はZariba of All Territoryで直訳すると「全領域の防護柵」

実はこの正式名称は後付けだったと知った時は驚いたな。元々はMATやTACに合わせて適当にアルファベット3文字を選んだだけだとか。

オタクなアメリカ人が特撮やアニメの英語を語る空想英語読本っていう本で他のチームは著者に色々コメントもらってたのに、ZATだけは「そもそもZaribaって何?」って言われてたのは笑った。

15: 名無し1号さん
>>6
Zaribaって「防護柵」だったの?
何語?

23: 名無し1号さん
>>15
1973年頃は英和辞典に書いてたみたいよ

24: 名無し1号さん
>>15
一応英語
ただ「アフリカで使われてる防護柵」というやたらマイナーな単語らしく辞書にすら載ってないことが多い

25: 名無し1号さん
>>15
元々はアフリカの防護柵を意味する言葉らしい。

65: 名無し1号さん
>>6
一番でかい英和辞典ひいてようやく載ってた
もとはアラビア語からきてるようだ

7: 名無し1号さん
組織じゃなくてサークルだけどオーブ本編のSSPは毎回キャップが「サムシングサーチピープル出動!」と正式名称を言ってたから覚えやすかったな

19: 名無し1号さん
>>7
第11話「大変!ママが来た!」では、母・圭子さんから「The Searcher of Something」だとツッコまれていたね。

8: 名無し1号さん
government of darkness(闇の政府)でGOD機関ってあの時代にしちゃスタイリッシュすぎて好き
aaaa
©石森プロ・東映

30: 名無し1号さん
>>8
英語での資料で流石にGODをそのまま表記するのはまずいらしく全部 government of darkness と略さずに表記してあるのを見たことがある。

9: 名無し1号さん
S.H.I.E.L.D.はMCUだと戦略国土調停補強配備局の略だけど、コミックだと時代によって正式名称が違うんだね

10: 名無し1号さん
『Scientific Research Circle』通称SRC
『Elite Young Expert Squadron』通称TEAM-EYES

どちらの組織も、基本的には怪獣や異星人に対して友好的な姿勢を取っているのが特徴だね。

11: 名無し1号さん
Difference Action Squad Heroes

縮めてDASH

12: 名無し1号さん
ドライブの特状課は「特殊状況下事件捜査課」が正式名称で、その後37話以降は「警視庁刑事部特状課」が正式名称にもなったんだっけ

14: 名無し1号さん
Utility Government MembersてUGM

16: 名無し1号さん
ゴーオンジャーのボンパーはBorn-to Outerdimention and Mechanic × Pitcrew-type ENGINE-support Robotの略
長ぇ!

17: 名無し1号さん
U.A.O.HはUnited Airfoce OHrangerで国際空軍オーレンジャーだっけ

18: 名無し1号さん
>>17
う、うあおーって書いてあんじゃんこれ…

38: 名無し1号さん
>>18
ナビィ「うあおー!うあおー!」

42: 名無し1号さん
>>17
……ああ!なんや、遊園地の人やがな!

20: 名無し1号さん
オーブの怪奇現象捜査サイトのSSPは、Something Search People。

21: 名無し1号さん
怪奇大作戦のSRIはScience Research Institute
因みにSRIが円谷特撮のアルファベット三文字に組織名を略された最初ではないだろうか

22: 名無し1号さん
BOARDって何の略?
ウゾダドンドコドーン

27: 名無し1号さん
>>22
仮面ライダー関連だとAIMSとFENIXも気になる

52: 名無し1号さん
>>27
・BOARDは略称かどうかわからなかった
 一応「人類基盤史研究所」の「基盤=ボード」に由来しているみたいだけど…

・FENIXもよくわからなかった

・AIMSだけはわかった
 「Artificial Intelligence Military Service」対人工知能特務機関
 Artificial Intelligenceが「人工知能」、military serviceは「兵役、軍務」など


62: 名無し1号さん
>>52
もうボーっと立っててもドーにもならないとかでええやろ…

28: 名無し1号さん
Xeno Invasion OutcuttersでXio
日本語訳したら異なる者の侵略防衛部隊とかそんなところだろうか

29: 名無し1号さん
「Just A Rather Very Intelligent System」でJ.A.R.V.I.S.だったり「Even Dead I’m The Hero」でE.D.I.T.H.だったりと、MCUのスターク社長はこういうの好きだよね
まあこれが原因でで大騒動を引き起こしたというオチ付だが

31: 名無し1号さん
Terrible-monster Attacking Crew(超獣攻撃隊) 通称TAC

これ初めて知った時は、超獣って英語だとTerrible-monsterとなるのかぁって思ったな(まあ超獣の怪獣を越える力を思えば結構納得がいく)

64: 名無し1号さん
>>31
英語のネイティブスピーカーが「Monster がTerrible なのは当たり前」と突っ込んだという話を聴いたことがある。

75: 名無し1号さん
>>31
これだと「恐ろしい怪獣軍隊」でチーム自体が怖いということになってしまうらしいな。

32: 名無し1号さん
ウルトラマンレオの防衛チーム Monster Attacking Crew 通称MAC

ぶっちゃけ言えば、MATのT(eam)をC(rew)に置き換えた若しくはTerrible-monster Attacking Crew(TAC)からTerribleを抜いただけ

33: 名無し1号さん
そういやG3の正式名称知らないわと思って調べたら GENERATION-3 だった
第三世代特殊強化装甲服ですか

51: 名無し1号さん
>>33
V1はVICTORY-1だったな

34: 名無し1号さん
現実世界でも略称の響きから組織名決めることもあるのかな?

68: 名無し1号さん
>>34
二次創作やパロディだとむしろ語感先行の方が多そう
イッチとかネッコとか

71: 名無し1号さん
>>34
ここで挙げられてるものとかそういうのが出るアニメ漫画作品とか、それらに影響受けた人が会社起こすとかなったらあるかもしれんね
探したら既にあるだろうけど

36: 名無し1号さん
シャンゼリオンのS.A.I.D.O.Cの正式名称って作中で出てたっけ?
ちょっと調べたけど見つからない

まぁ正直「組織」と呼べるようなシロモノでも無いが・・

37: 名無し1号さん
組織と言うか種族になるけど「流星人間ゾーン」で敵の宇宙征服を企むガロガは正式名はガロガバラン星人だったな

39: 名無し1号さん
ゼロワンのAIMSは『Artificial Intelligence Military Service』だったかな確か
迎撃を意味するAimとも掛かってて良いネーミングだと思う

40: 名無し1号さん
アマゾンズの4C(特定有害生物対策センター)とかいう誰も正式名称で呼ばない組織。

41: 名無し1号さん
OREジャーナルのOREは「Open Resource Evolution」の略

63: 名無し1号さん
>>41
正直「俺、大久保の会社だ」くらいのもんだと思っていました・・・

67: 名無し1号さん
>>63
「俺」とのダブルミーニングのはず

43: 名無し1号さん
S.P.D…スペシャルポリスデカレンジャー
燃えるハートでクールに戦う5人の刑事たち
彼らの任務は(以下略

46: 名無し1号さん
>>43
事前情報として「宇宙警察」を見た時、最初に思い浮かべだのが
Space Police Departmentだったせいで、OPナレーション聞いた時
「Policeしか合ってねえ!」と自分にツッコんだ思い出

48: 名無し1号さん
>>46
パワレン版では『Space Police Delta』だったっけ?

53: 名無し1号さん
>>48
ポリス(Police)じゃなくパトロール(Patrol)やね

58: 名無し1号さん
>>53
48です。
有難う。

76: 名無し1号さん
>>43
デカレンジャーだとSpecial Weapon and TacticsでSWATモードってのが印象的。

44: 名無し1号さん
トリプルファイターのSATはスペースアタックチーム。
日本の特殊急襲部隊もSAT(スペシャルアサルトチーム)になるとは思わなかった


45: 名無し1号さん
シンにおける「かとくたい」…「禍」威獣「特」設「対」策室専従班
<S-class Species Suppression Protocol (enforcement unit)>」
初代マンの科特隊オマージュなのは明らかだけど、
警察組織で怪獣対策は副次的な科特隊に対し
政府組織で禍威獣対策が専門という違いがある

47: 名無し1号さん
リュウケンドーら魔弾戦士を擁するSHOT。
正式名称はShoot Hell Obduracy Trooper(対魔戦特別機動部隊)。

実は公式に存在を証明できない魔物の対処に大っぴらに予算を割けないため、
零細規模の秘密組織にせざるをえないのだとか。

49: 名無し1号さん
メビウスの時の防衛隊CREW GUYSのGUYSの部分は、
『Guards of UtilitY Situation』
の略。
そして「了解」を意味する「G.I.G」は、
『GUYS Is Green』
の頭文字 。

Sally go!!

54: 名無し1号さん
メガレンジャーのI.N.E.T.
世界科学連邦『InternationalNetwork of Excel-science and Technology』
国際機関なだけあって外国人も多いけど、一番特出すべきは当のメガレンジャーが現役高校生だったり、チーフメカニックの省吾や特別開発班チーフの裕作さんが軒並み10代から20代の若い世代でも能力さえあれば積極的に要職につけてたのが先進的だったな
かと思えば、メガシルバーは容認出来んとかいう副長官がいたり柔軟性があるんだか無いんだか

55: 名無し1号さん
アルファベットの組織名に後付けでそれっぽい英語の正式名称付けるのってなんか恥ずかしさを感じる

56: 名無し1号さん
NECRO OVERのNEVER

57: 名無し1号さん
タローマンのCBGは地球防衛軍(Chikyu Bouei Gun)というストレートな名前

59: 名無し1号さん
Special Signature to Save a Soul.
これ以上なくグリッドマンという作品のテーマを表した文言が最終回のアクセスコード入力シーンで出てくるのが熱い

60: 名無し1号さん
ジードに登場したAIB=Aliens Investigation Bureau(異星人捜査局)
略称といい仕事内容といい、まるで宇宙人版FBIって感じがする

61: 名無し1号さん
仮面ライダー部JK(ジェイク)の本名が神宮海蔵
いくら元ネタがカイゾーグだからって海蔵て…

66: 名無し1号さん
エグゼイドのCRはCyberbrain Room
電脳救命センターのことなんだけどCRって聞くとついパチンコ思い出してた

69: 名無し1号さん
GUTSはGlobal Unlimited Task Squadの略でTPCはTerrestrial Peaceable Consortiumの略

70: 名無し1号さん
劇場版キバにて登場した3WA(Warld Wide Wing Association)
直訳すると“世界に広がる翼の会”
名前だけ聞くと青空の会より規模の大きそうな組織だが・・・・

72: 名無し1号さん
「スーパーロボット マッハバロン」のKSS(キス)の正式名称はKokusai Scientific Salvage は国際科学救助隊でKだけ日本語

73: 名無し1号さん
みんなようもそんなスラスラ英語が出てくるな~

74: 名無し1号さん
クレヨンしんちゃんのSMLくらいシンプルにしてくれ…

78: 名無し1号さん
SHIELDはすでに出てるけど、
“Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division” (国際偵察法執行部 最高本部)

“Strategic Hazard Intervention Espionage Logistic Directorate”(戦略的危機介入諜報作戦管理局)

“Strategic Homeland Intervention Enforcement, and Logistics Division”(戦略国土調停補強配備局) と時代や作品によって変わるらしい



S.H.フィギュアーツ 仮面ライダー(シン・仮面ライダー) 約145mm PVC&ABS&布製 塗装済み可動フィギュア





読者登録していただければLINEで更新通知が届きリアルタイムでコメント欄に参加できます。
Twitterでも配信しているのでフォローしていただけると嬉しいです。





こちらのアカウントのフォロー・サイトのチェックもして頂けると嬉しいです。

https://hero-times.com/

オススメブログ新着記事