0: 名無し１号さん
インデペンデンス・デイで宇宙人の巨大UFOに特攻する際にラッセル・ケイスが言い放った「ようタコ野郎！帰ってきたぜぇ！！」






※お題募集記事の為本文は
一定数コメントが集まった後追加という感じになってます。 
1: 名無し1号さん
ゴジラキングオブモンスターズの芹沢博士の「さらば…友よ…」の台詞は初めて聴いた時から印象に残ってるな


54: 名無し1号さん
>>1
ゴジラの自宅を爆破した時？

56: 名無し1号さん
>>54
うん

3: 名無し1号さん
BTTF3の

「良いものは全部日本製だよ」

映画見てたら日本を褒めてくれて無性に嬉しかったw

23: 名無し1号さん
>>3
ドクとの世代間ギャップもあるんだよねあのセリフは

31: 名無し1号さん
>>3
実写トランスフォーマーでも主人公がバンブルビーを見て「きっと日本製」って言ってたのが印象的

4: 名無し1号さん
ザ・コアの序盤


「いつもセーラームーン見てる高速回線があるだろ！」

まさか洋画でセーラームーンて単語が出ると思わなかったw
アメリカでも有名なアニメなんだなと知ったww

30: 名無し1号さん
>>4
ドラマだけどフラッシュでもドラゴンボールとか、シャンチーではかめはめ波って台詞あったね

5: 名無し1号さん
I’llBe back
ｱｽﾀﾗﾋﾞｽﾀﾍﾞｲﾋﾞｰ

14: 名無し1号さん
>>5
とっとと失せろベイビー！
死にたくなければついて来い！

22: 名無し1号さん
>>14
地獄で会おうぜ、ベイビー
の訳が最高だと思ってるけど、裸の銃を持つ男でのパロシーンでしかその訳は見たことがない……

25: 名無し1号さん
>>22
ジョンコナーの吹替が近藤玲子のバージョンだと「地獄で会おうぜベイビー」になってる

40: 名無し1号さん
>>25
ちなみに、アスタラビスタはスペイン語だけど、じゃあ当のスペイン語吹き替えではなんて言ってるかというと、「サヨナラベイビー」らしい

6: 名無し1号さん
『パシフィック・リム』のほぼ全てだけど特にこれ、というのを選ぶならエルボーロケット発射時の「ロケットパァーンチ！」かな

7: 名無し1号さん
「スパイダーマンを捕まえたいなら俺を倒してたからいけ」
スパイダーマン2でスパイダーマンに助けられた電車の乗客がピーターをドクターオクトパスから庇った時のこの台詞好き。名無しのモブキャラだけど自分を助けてくれたヒーローを守ろうとする姿とこの台詞が印象的だったな

73: 名無し1号さん
>>7
その直前、マスクの取れたピーターを見た人たちが
「まだ子供じゃないか！？」
「うちの息子とそんなに変わらない！」

と、スパイダーマンというヒーローの真実を知り、さらに少年がマスクを渡して
「僕、誰にも言わないよ！」
と約束するシーンは本当に泣ける

8: 名無し1号さん
キック・アスの
「大いなる力には大いなる責任が伴う…」ってスパイダーマンの名言を引用してからの
「じゃあ力がなかったら、責任もないか？それは…違う」って無力な自分を奮い立たせる言葉好き

10: 名無し1号さん
地の利を得たぞ！

39: 名無し1号さん
>>10
SWシリーズなら、 「嫌な予感がする」も外せないな。

41: 名無し1号さん
>>10
オビ・ワンはカウンターが得意で、そんな彼が足場のしっかりした場所に移り迎撃体制が整った、ってことが頭に入っていればちゃんとわかるんだけど、いきなりこれ言われた初見の観客はﾎﾟｶｰﾝだよな・・・
いやまあ原語からして「I have the high ground!」だからある意味そのままなんだけど・・・

12: 名無し1号さん
On your left(左から失礼)
あのシーンとこのセリフにキャップのユーモアと超人さが詰まってる

13: 名無し1号さん
エイリアン（１作目）のノストロモ号のマザーコンピューターを吹替版では「おふくろさん」と呼んでたとこ

16: 名無し1号さん
「くたばれぇぇ化け物ォォォ！！」

17: 名無し1号さん
エンドゲームでナターシャが「スコット、アライグマが喋るのよ。イカれた話には驚かない。」っていうセリフ
スコットは流してたけど喋るアライグマの存在に驚愕しそうだな俺は

18: 名無し1号さん
老人ビフ「金持ちになりたいか？」
若いビフ「あったりめーよ、なりたくない奴なんかいるかよ」

20: 名無し1号さん
スーツを着ないと何も出来ないなら、スーツを着る資格はない

ヒーローとはこうあるべきってのが詰まった名台詞だと思ってる

21: 名無し1号さん
「愚か者は人の話を聞こうとしない」
スターゲイトＳＧ－１に出て来るエンシェント種族ノックスのセリフ。

24: 名無し1号さん
オビワン「真実なんてモノは人によってどうとも変わるものだ」というのは物の見方を考えさせてくれた

27: 名無し1号さん
バトルシップで戦艦ドリフト前の「死は避けられない、あんたも死ぬし、俺だって死ぬ、皆いつか死ぬ。だが今日じゃない」ってやつ

29: 名無し1号さん
キャプテンアメリカ「まだやれるぞ」

一作目にはないけど、ヒョロガリ時代から宇宙の悪党を相手にする時までずっと彼が言い続けてきた台詞

42: 名無し1号さん
>>29
ウィンターソルジャーで語った「僕は一人でも戦うが、一人ではないと信じてる」ってセリフが、エンドゲームでサノスと戦う時に活きてくるのよね

44: 名無し1号さん
>>42
ウィンターソルジャーなら「最後までとことん付き合うよ」も好き
エンドゲームまで本当に付き合ってくれた

32: 名無し1号さん
プレデター1の「血が出るなら殺せるはずだ！」

34: 名無し1号さん
トニー・スターク「死んで２０年も経つのに、まだ教える気ですか？」

35: 名無し1号さん
ウルトラマンGのチャールズ「あんた、子供殺して勲章貰うの？」

36: 名無し1号さん
幼い頃、TVの洋画劇場で観たニコラスハモンド版（吹替：大塚芳忠さん）のスパイダーマンのラスト（うろ覚えですみません）

編集長「なぜだ！なんでいつもお前だけスパイダーマンの写真が撮れるんだ?」
ピーター「簡単ですよ‥‥だって、信じてるから！」
テーマBGMと共に恋人と手をつなぎ、軽やかに去っていくピーター

スパイダーマンの映画（とはいえ、テレビドラマ編集版だけど）としては古くてマイナーでツッコミどころが多く、出来の粗さ等についてもよく批判されてるけど、上のセリフと共に爽やかに終わる心地良さは本当に好き

62: 名無し1号さん
>>36
観てた人が少ないのかまったくといっていいほど話題にならんけど、あの大塚芳忠の声のスパイダーマンが好きだった
JJJは「奥様は魔女」でダーリンの上司だった人が演じていてこれもめっちゃ印象に残る
テーマBGMもすごく良かったよね
アクションも東映版のような派手さはないけど、今思えば高層ビルでスイングは危険なスタントでけっこう見応えあったと思う
記憶があやふやだけど、スパイダーマン誕生からの話なのにベンおじさんはまったく登場しなかったよね？　メイおばさんは登場してたはずですが・・・

75: 名無し1号さん
>>62
そうですね、確かメイおばさんとジェイムソン編集長以外はいないんですよね

ガールフレンドもMJとかじゃなくジュディっていうキャラでしたし

37: 名無し1号さん
「ジャミラとウルトラマンの違いはたった一つよ。それはウルトラマンには戦う相手が居ること。バルタン星人を倒すのに力を貸してくれたから、アタシたちは彼を信じたの！でもジャミラには敵になるエイリアンが居ないから、人間を倒そうとしてると思っちゃうのよ！とても怖い事だと思うわ…」

38: 名無し1号さん
スターウォーズep5
ルーク「偉大な戦士を探してる」
ヨーダ「ほぅ偉大な戦士か　戦いで人は偉くならん」

53: 名無し1号さん
>>38
カッコイイ

ヨーダってボケてるのか、
とぼけてるのか分からんキャラやね

57: 名無し1号さん
>>38
ハンソロの「I know」を「知ってたよ」って吹き替えたところ
三宅隆太さんが感動してた

59: 名無し1号さん
>>38
ルーク「おめーの事だよクソジジィ！」ハリセンパーン

43: 名無し1号さん
90年代の方の実写タートルズの「俺たち亀で良かったー」

45: 名無し1号さん
エイジ・オブ・ウルトロンのホークアイのこれでしょ

「いいか。街が宙に浮いてるんだ。街は宙に浮いて、俺たちはロボットの敵と戦ってる。そして俺の武器は弓だけ。笑えるだろ。でも俺はあそこに戻る。俺の仕事だからだ。君たちが今までに何をしてきて、何者でも関係ない。でも一歩外に出たら、君はアベンジャーズだ」」

46: 名無し1号さん
インデペンデンス・デイ、「帰ってきたぞぉぉぉぉ！！おっ返しだぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！」の青野武版が好きな僕は少数派なんですかね…

インデペンデンス・デイなら「これこそ道との遭遇だ」や「エアバッグ付いてるかー！」「プレスリーのライブ終了しました！」も好き。まあほとんど山ちゃんなんだが。

60: 名無し1号さん
>>46
道と遭遇してるのは日常だ
未知、な

74: 名無し1号さん
>>60
当たり前の光景じゃねぇかorz

自分の誤字ながら情けない。指摘感謝。

47: 名無し1号さん
スティーブ・トレバー「これは僕の使命、僕がやらなきゃいけない事なんだ、僕は今日を救う君は明日を救うんだ…ダイアナ…愛してる」

48: 名無し1号さん
ダークナイトでジョーカーがハービーに言う
「混沌の本質は『恐怖』だ」って台詞

実は誤訳で、本当の訳を知った時、
あーだからハービーがその後、ああいう行動を
取るんだなと分かって目から鱗が落ちた

という点で印象的

58: 名無し1号さん
>>48
本当は「恐怖」ではなく「公平」なんだよね

49: 名無し1号さん
スーパーマンリターンズの「スーパーマンは嫌いなんだよ！」ってレックス・ルーサーの台詞
積年の恨みから発した言葉と思いきや原語版だと「 I’m still Superman」ってスーパーマンの台詞だった
誤訳は偶に聞くけど発言した人物が入れ替わるのは初めてでビックリしたw

50: 名無し1号さん
マトリックスから
｢俺の名前は、ネオだ｣と
｢自分が起きてるのかまだ寝てるのか、よく分からなくなる感じってあるか？」
の二つ

51: 名無し1号さん
デップー２より

「サノス、イキってる」　「Pump the hate brakes, Thanos」（憎しみのブレーキ踏めよ、サノス）

MCUを観てる人たち誰もが思っちゃうことを代弁してくれた
インフィニティウォーを観た後にこんなセリフだから印象に残り、翌年のエンドゲームや原作コミックでもサノスが悪さするところは「サノス、イキってる」が頭に思い浮かぶほどの名フレーズになってしまった

52: 名無し1号さん
トランスフォーマー1の
バンブルビーの初変形の時に
｢これはきっと日本のロボットに違いない！｣って言うところ

日本でもこれは無理だろ…
って思いながら見てた笑

61: 名無し1号さん
ロボコップ1作目のクラレンスがロボコップの胸板に角材をブッ刺す時のセリフ

原語「サヨナラロボコップ?！」
田中信夫吹替版「さよなら、ロボコップ」

う～ん、どっちもいい

63: 名無し1号さん
「人間が何故泣くか分かった、俺には涙は流せないが…」

玄田さんの優しい声が涙腺を破壊する。

64: 名無し1号さん
サイボーグと遊んでいるジョンを見て、私にはハッキリと分かりました。
ターミネーターはこの上ない保護者です。
ジョンのそばを離れることも
傷つけることも、怒鳴りつけたり、酔っ払って殴ったり、
忙しくて相手になれないということもなしに、常にその安全を見守って自分を犠牲にしても命を守るのです。
次々に現れては消えた男たちよりもこのマシーンの方が遥かに父親に相応しいと言えるでしょう。
大きな危険が迫っている時には尚更です。


フジテレビで見たサラのモノローグ。
任務に忠実な殺人マシーンを保護者という視点で見る斬新さ。

65: 名無し1号さん
うろ覚えだけど「新・猿の惑星」にてチンパンジーのジーラがインタビューで嫌いな木は何かを質問されてサルスベリって答えていたのが印象にある

67: 名無し1号さん
プレデターのこいっ俺をころしてみろっ！


68: 名無し1号さん
世界侵略︰ロサンゼルス決戦
「撤退クソくらえ！」

70: 名無し1号さん
おめーは大したやつだよ。名前は、マーフィーだっけ


そう呼んでいいのは友人だけだ。お前はロボコップと呼べ

71: 名無し1号さん
トランスフォーマー1作目の最後の詩みたいな司令官のセリフ
特に一番最後の

私はオプティマス・プライム。
生き残り宇宙に散ったオートボットの同志たちにこのメッセージを送る。
我々はここで、いつまでも待っている…

のセリフには泣けた

72: 名無し1号さん
エイリアン2における江原さんボイスのハドソン だな
序盤のイキリから中盤のヘタレ具合、終盤のヤケクソ加減全てがハドソン というキャラにマッチしてる
「ナイフにサオもあるぜぇ！！」
　　↓
「もうおしまいだぁ・・・」


インデペンデンス・デイ(3枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray]





読者登録していただければLINEで更新通知が届きリアルタイムでコメント欄に参加できます。
Twitterでも配信しているのでフォローしていただけると嬉しいです。





こちらのアカウントのフォロー・サイトのチェックもして頂けると嬉しいです。

https://hero-times.com/

オススメブログ新着記事

仮面ライダーディケイド